UNICODE FONT ENCODING FOR Windows 95 and above

By Joseph Nguyen, rev. 6/27/2005

 

Phương cách để đặt vô máy điện toán chương đánh máy bộ chử "Unicode fonts":

 

  1. Tới website: :http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=39420&package_id=31585

 

  1. Bấm vô chỗ nối kết "WinVNKey" tùy theo hệ thống sữ dụng của máy điện toán của quý vị, giử nó trong một nơi của máy điện toán như là D:\Download\Vietnamese. Kể từ ngày 12 tháng 10, 2005, những chương sau đây đã có:

 

Xài cho Windows NT, 2000, XP and 2003:

Download wvnkey5.0.372-winnt-nofonts-nomanual.exe

Download wvnkey5.0.355-winnt-with-fonts-and-manual.exe

 

Xài cho Windows 98/ME:

 

Download wvnkey40beta3-win98-me.exe

 

Xài cho Windows 95:

Download wvnkey40beta3-win95.exe

(Nên lựa nơi khác nếu gần hơn.)

  1. Xong rồi, hãy vô nơi chứa 2 chương đó và bấm-đôi vô "wvnkey...exe" trước.  Ðây là lúc chương WinVNKey được đặt vô máy điện toán.

 

 

Một phương cách để đánh máy xài bộ chử Unicode fonts:

 

  1. Bấm-đôi vô WinVNkey icon trên máy điện toán, hoạc vô đường: "Start/All Programs/Vietnam/WinVNkey Multi-lingual keyboard".

 

  1. Lựa

Charset: "4. Unicode"

            Output Method: "<Automatic>"

            Typing Method: "VIQR - fast"

            Keyboard Mode: "Auto combine (Viet)"

 

  1. Mở MS Word hoạc MS Outlook ra và bắc đầu đánh máy tiếng Việt.  Lựa Font mới như là "Times New Roman", "Arial" và "Courier New".  Khi bỏ dấu qua cách "VIQR - fast," hãy xài những nút nầy:

Ư/Ơ:                        + (bấm dấu này trước, xong rồi mới bấm dấu khác như dấu nặng nếu cần)

Â/Ê:                        ^ (bấm dấu này trước, xong rồi mới bấm dấu khác như dấu nặng nếu cần)

Ð:                        DD, dd, hay Dd (bấm D hai lần)

Ă:                        (  (bấm dấu này trước, xong rồi mới bấm dấu khác như dấu nặng nếu cần)

Sắc:                         ' (single quote)

Huyền:                        ` (dưới tilde, nằm ở góc tây-bắc của bàn chữ)

Hổi:                        ?

Ngã:                        ~ (tilde, nằm ở góc tây-bắc của bàn chữ)

Nặng:                        . (dấu chấm)

            Nếu không cần bỏ dấu Việt, hãy bấm <Esc> trước một dấu không cần.

 

            Ví dụ:  

Muốn bấm ra câu:  Chúa Yê-su tới để cứu mình khỏi ngục tù.

Phải bấm chử:  Chu'a Ye^-su dde^'n dde^? Cu+'u mi`nh kho?i ngu.c tu`<Esc>.